Leviticus

Leviticus 25:27

²⁷he shall calculate the years since its sale, repay the balance to the man to whom he sold it, and return to his property.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
he shall calculate	וְחִשַּׁב֙	wə·ḥiš·šaḇ	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H2803 think, account
the years	שְׁנֵ֣י	šə·nê	Noun - feminine plural construct	H8141 year
since its sale	מִמְכָּר֔וֹ	mim·kā·rōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H4465 sale, ware
repay	וְהֵשִׁיב֙	wə·hê·šîḇ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
the balance	הָ֣עֹדֵ֔ף	hā·‘ō·ḏêp̄	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H5736 remain over, be in excess
to the man	לָאִ֖ישׁ	lā·’îš	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H376 man
to	ל֑וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
whom	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
he sold it	מָֽכַר־	mā·ḵar-	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H4376 sell
and return	וְשָׁ֖ב	wə·šāḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
to his property	לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃	la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw	Preposition-l; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H272 possession

Scripture text: Berean Standard Bible.