Leviticus
Leviticus 25:29
29If a man sells a house in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| a man | וְאִ֗ישׁ | wə·’îš | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H376 man |
| sells | יִמְכֹּ֤ר | yim·kōr | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H4376 sell |
| a house | בֵּית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| in a walled | חוֹמָ֔ה | ḥō·w·māh | Noun - feminine singular | H2346 wall |
| city | עִ֣יר | ‘îr | Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| he retains | וְהָיְתָה֙ | wə·hā·yə·ṯāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| his right of redemption | גְּאֻלָּת֔וֹ | gə·’ul·lā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1353 kin (?), redemption |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| a full | תֹּ֖ם | tōm | Verb - Qal - Infinitive construct | H8552 be complete, finished |
| year | שְׁנַ֣ת | šə·naṯ | Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| after its sale | מִמְכָּר֑וֹ | mim·kā·rōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4465 sale, ware |
| during that year | יָמִ֖ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| it may be | תִּהְיֶ֥ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| redeemed | גְאֻלָּתֽוֹ׃ | ḡə·’ul·lā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1353 kin (?), redemption |
Scripture text: Berean Standard Bible.