Leviticus
Leviticus 25:31
31But houses in villages with no walls around them are to be considered as open fields. They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But houses | וּבָתֵּ֣י | ū·ḇāt·tê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1004 house |
| in villages | הַחֲצֵרִ֗ים | ha·ḥă·ṣê·rîm | Article; Noun - common plural | H2691 enclosure, court |
| with | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| no | אֵין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| walls | חֹמָה֙ | ḥō·māh | Noun - feminine singular | H2346 wall |
| around them | סָבִ֔יב | sā·ḇîḇ | Adverb | H5439 circuit, round about |
| are to be considered | יֵחָשֵׁ֑ב | yê·ḥā·šêḇ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H2803 think, account |
| as open fields | שְׂדֵ֥ה | śə·ḏêh | Noun - masculine singular construct | H7704 id. |
| They may be redeemed | גְּאֻלָּה֙ | gə·’ul·lāh | Noun - feminine singular | H1353 kin (?), redemption |
| and they shall be | תִּהְיֶה־ | tih·yeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| released | יֵצֵֽא׃ | yê·ṣê | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| in the Jubilee | וּבַיֹּבֵ֖ל | ū·ḇay·yō·ḇêl | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3104 ram, ram's horn, cornet |
Scripture text: Berean Standard Bible.