Leviticus
Leviticus 25:51
51If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| many | רַבּ֖וֹת | rab·bō·wṯ | Adjective - feminine plural | H7227 much, many, great |
| years | בַּשָּׁנִ֑ים | baš·šā·nîm | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H8141 year |
| remain | ע֥וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| he must pay | יָשִׁ֣יב | yā·šîḇ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| for his redemption | גְּאֻלָּת֔וֹ | gə·’ul·lā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1353 kin (?), redemption |
| in proportion to | לְפִיהֶן֙ | lə·p̄î·hen | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person feminine plural | H6310 mouth |
| his purchase | מִקְנָתֽוֹ׃ | miq·nā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H4736 purahase |
| price | מִכֶּ֖סֶף | mik·ke·sep̄ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3701 silver, money |
Scripture text: Berean Standard Bible.