Leviticus

Leviticus 25:52

⁵²If only a few years remain until the Year of Jubilee, he is to calculate and pay his redemption according to his remaining years.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	וְאִם־	wə·’im-	Conjunction	H518 if
only a few	מְעַ֞ט	mə·‘aṭ	Adjective - masculine singular	H4592 a little, fewness, a few
years	בַּשָּׁנִ֛ים	baš·šā·nîm	Preposition-b, Article; Noun - feminine plural	H8141 year
remain	נִשְׁאַ֧ר	niš·’ar	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H7604 remain, be left over
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the Year	שְׁנַ֥ת	šə·naṯ	Noun - feminine singular construct	H8141 year
of Jubilee	הַיֹּבֵ֖ל	hay·yō·ḇêl	Article; Noun - masculine singular	H3104 ram, ram's horn, cornet
he is to calculate	וְחִשַּׁב־	wə·ḥiš·šaḇ-	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H2803 think, account
and pay	יָשִׁ֖יב	yā·šîḇ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
his redemption	גְּאֻלָּתֽוֹ׃	gə·’ul·lā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H1353 kin (?), redemption
according to	כְּפִ֣י	kə·p̄î	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H6310 mouth
his remaining years	שָׁנָ֔יו	šā·nāw	Noun - feminine plural construct; third person masculine singular	H8141 year

Scripture text: Berean Standard Bible.