Leviticus
Leviticus 27:18
18But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But if | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| he consecrates | יַקְדִּ֣ישׁ | yaq·dîš | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H6942 be set apart, consecrated |
| his field | שָׂדֵהוּ֒ | śā·ḏê·hū | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7704 id. |
| after | אַחַ֣ר | ’a·ḥar | Adverb | H310 behind |
| the Jubilee | הַיֹּבֵל֮ | hay·yō·ḇêl | Article; Noun - masculine singular | H3104 ram, ram's horn, cornet |
| the priest | הַכֹּהֵ֜ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| is to calculate | וְחִשַּׁב־ | wə·ḥiš·šaḇ- | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H2803 think, account |
| the price | הַכֶּ֗סֶף | hak·ke·sep̄ | Article; Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| in proportion to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the years | הַשָּׁנִים֙ | haš·šā·nîm | Article; Noun - feminine plural | H8141 year |
| left | הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת | han·nō·w·ṯā·rōṯ | Article; Verb - Nifal - Participle - feminine plural | H3498 remain over |
| until | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the next Year | שְׁנַ֣ת | šə·naṯ | Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| of Jubilee | הַיֹּבֵ֑ל | hay·yō·ḇêl | Article; Noun - masculine singular | H3104 ram, ram's horn, cornet |
| so that your valuation | מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃ | mê·‘er·ke·ḵā | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6187 order, row, estimate |
| will be reduced | וְנִגְרַ֖ע | wə·niḡ·ra‘ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1639 diminish, restrain, withdraw |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.