Leviticus
Leviticus 27:19
19And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And if | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| the one who consecrated | הַמַּקְדִּ֖ישׁ | ham·maq·dîš | Article; Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H6942 be set apart, consecrated |
| the field | הַשָּׂדֶ֔ה | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| decides to redeem it | גָּאֹ֤ל | gā·’ōl | Verb - Qal - Infinitive absolute | H1350 redeem, act as kinsman |
| he must add | וְ֠יָסַף | wə·yā·sap̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3254 add |
| a fifth | חֲמִשִׁ֧ית | ḥă·mi·šîṯ | Number - ordinal feminine singular construct | H2549 fifth |
| to | עָלָ֖יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| the assessed | עֶרְכְּךָ֛ | ‘er·kə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6187 order, row, estimate |
| value | כֶּֽסֶף־ | ke·sep̄- | Noun - masculine singular construct | H3701 silver, money |
| and it shall belong | וְקָ֥ם | wə·qām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| to him | לֽוֹ׃ | lōw | Preposition; third person masculine singular |
Scripture text: Berean Standard Bible.