Leviticus
Leviticus 3:14–15
14And from his offering he shall present a food offering to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them, 15both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 3:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And from | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mim·men·nū | Preposition; third person masculine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| his offering | קָרְבָּנ֔וֹ | qā·rə·bā·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7133 offering, oblation |
| he shall present | וְהִקְרִ֤יב | wə·hiq·rîḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7126 come near, approach |
| a food offering | אִשֶּׁ֖ה | ’iš·šeh | Noun - masculine singular | H801 an offering made by fire |
| to the LORD | לַֽיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the fat | הַחֵ֙לֶב֙ | ha·ḥê·leḇ | Article; Noun - masculine singular | H2459 fat |
| that covers | הַֽמְכַסֶּ֣ה | ham·ḵas·seh | Article; Verb - Piel - Participle - masculine singular | H3680 cover |
| the entrails | הַקֶּ֔רֶב | haq·qe·reḇ | Article; Noun - masculine singular | H7130 inward part, midst |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the fat | הַחֵ֔לֶב | ha·ḥê·leḇ | Article; Noun - masculine singular | H2459 fat |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| is on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
Leviticus 3:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| both | שְׁתֵּ֣י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| kidneys | הַכְּלָיֹ֔ת | hak·kə·lā·yōṯ | Article; Noun - feminine plural | H3629 kidneys |
| with the fat | הַחֵ֙לֶב֙ | ha·ḥê·leḇ | Article; Noun - masculine singular | H2459 fat |
| on them | עֲלֵהֶ֔ן | ‘ă·lê·hen | Preposition; third person feminine plural | H5921 height |
| near | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the loins | הַכְּסָלִ֑ים | hak·kə·sā·lîm | Article; Noun - masculine plural | H3689 loins |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the lobe | הַיֹּתֶ֙רֶת֙ | hay·yō·ṯe·reṯ | Article; Noun - feminine singular | H3508 appendage |
| of | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the liver | הַכָּבֵ֔ד | hak·kā·ḇêḏ | Article; Noun - feminine singular | H3516 liver |
| which he is to remove | יְסִירֶֽנָּה׃ | yə·sî·ren·nāh | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H5493 turn aside |
| with | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the kidneys | הַכְּלָיֹ֖ת | hak·kə·lā·yōṯ | Article; Noun - feminine plural | H3629 kidneys |
Scripture text: Berean Standard Bible.