Leviticus
Leviticus 7:16
16If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| however | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| the sacrifice | זֶ֚בַח | ze·ḇaḥ | Noun - masculine singular construct | H2077 sacrifice |
| he offers | קָרְבָּנ֔וֹ | qā·rə·bā·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7133 offering, oblation |
| is a vow | נֶ֣דֶר׀ | ne·ḏer | Noun - masculine singular | H5088 vow |
| or | א֣וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| a freewill offering | נְדָבָ֗ה | nə·ḏā·ḇāh | Noun - feminine singular | H5071 voluntariness, freewill-offering |
| it shall be eaten | יֵאָכֵ֑ל | yê·’ā·ḵêl | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H398 eat |
| on the day | בְּי֛וֹם | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| he presents | הַקְרִיב֥וֹ | haq·rî·ḇōw | Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singular | H7126 come near, approach |
| his sacrifice | זִבְח֖וֹ | ziḇ·ḥōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2077 sacrifice |
| but the remainder | וְהַנּוֹתָ֥ר | wə·han·nō·w·ṯār | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H3498 remain over |
| may be eaten | יֵאָכֵֽל׃ | yê·’ā·ḵêl | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H398 eat |
| on | מִמֶּ֖נּוּ | mim·men·nū | Preposition; third person masculine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the next day | וּמִֽמָּחֳרָ֔ת | ū·mim·mā·ḥo·rāṯ | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine singular | H4283 the morrow |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 12:6 · Leviticus 19:5–8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.