Leviticus
Leviticus 8:25–29
25And Moses took the fat— the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys with their fat— as well as the right thigh. 26And from the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and he placed them on the fat portions and on the right thigh. 27He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the LORD as a wave offering.
28Then Moses took these from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering, a pleasing aroma, a food offering to the LORD. 29He also took the breast — Moses’ portion of the ram of ordination — and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD had commanded him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 8:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וַיִּקַּ֞ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| the fat | הַחֵ֣לֶב | ha·ḥê·leḇ | Article; Noun - masculine singular | H2459 fat |
| the fat tail | הָֽאַלְיָ֗ה | hā·’al·yāh | Article; Noun - feminine singular | H451 fat tail |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the fat | הַחֵלֶב֮ | ha·ḥê·leḇ | Article; Noun - masculine singular | H2459 fat |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| was on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the entrails | הַקֶּרֶב֒ | haq·qe·reḇ | Article; Noun - masculine singular | H7130 inward part, midst |
| the lobe | יֹתֶ֣רֶת | yō·ṯe·reṯ | Noun - feminine singular construct | H3508 appendage |
| of the liver | הַכָּבֵ֔ד | hak·kā·ḇêḏ | Article; Noun - feminine singular | H3516 liver |
| and both | שְׁתֵּ֥י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| kidneys | הַכְּלָיֹ֖ת | hak·kə·lā·yōṯ | Article; Noun - feminine plural | H3629 kidneys |
| with their | וְאֶֽת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| fat | חֶלְבְּהֶ֑ן | ḥel·bə·hen | Noun - masculine singular construct; third person feminine plural | H2459 fat |
| as well as the right | הַיָּמִֽין׃ | hay·yā·mîn | Article; Noun - feminine singular | H3225 right hand |
| thigh | שׁ֥וֹק | šō·wq | Noun - feminine singular construct | H7785 leg |
Leviticus 8:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And from the basket | וּמִסַּ֨ל | ū·mis·sal | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H5536 basket |
| of unleavened bread | הַמַּצּ֜וֹת | ham·maṣ·ṣō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H4682 unleavened bread, or cake(s) |
| that | אֲשֶׁ֣ר׀ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| was before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| he took | לָ֠קַח | lā·qaḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3947 take |
| one | אַחַת֙ | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular construct | H259 one |
| cake | חַלַּ֨ת | ḥal·laṯ | Noun - feminine singular construct | H2471 a kind of cake |
| of unleavened bread | מַצָּ֤ה | maṣ·ṣāh | Noun - feminine singular | H4682 unleavened bread, or cake(s) |
| one | אַחַ֖ת | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular construct | H259 one |
| cake | וְֽחַלַּ֨ת | wə·ḥal·laṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H2471 a kind of cake |
| of bread | לֶ֥חֶם | le·ḥem | Noun - masculine singular construct | H3899 bread, food |
| made with oil | שֶׁ֛מֶן | še·men | Noun - masculine singular | H8081 fat, oil |
| and one | אֶחָ֑ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| wafer | וְרָקִ֣יק | wə·rā·qîq | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7550 a thin cake |
| and he placed them | וַיָּ֙שֶׂם֙ | way·yā·śem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the fat portions | הַ֣חֲלָבִ֔ים | ha·ḥă·lā·ḇîm | Article; Noun - masculine plural | H2459 fat |
| and on | וְעַ֖ל | wə·‘al | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| the right | הַיָּמִֽין׃ | hay·yā·mîn | Article; Noun - feminine singular | H3225 right hand |
| thigh | שׁ֥וֹק | šō·wq | Noun - feminine singular construct | H7785 leg |
Leviticus 8:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He put | וַיִּתֵּ֣ן | way·yit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| all | הַכֹּ֔ל | hak·kōl | Article; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| in | עַ֚ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| the hands | כַּפֵּ֣י | kap·pê | Noun - feminine dual construct | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
| of Aaron | אַהֲרֹ֔ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| and his sons | בָנָ֑יו | ḇā·nāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| and waved | וַיָּ֧נֶף | way·yā·nep̄ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5130 move to and fro, wave, besprinkle |
| them | אֹתָ֛ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| as a wave offering | תְּנוּפָ֖ה | tə·nū·p̄āh | Noun - feminine singular | H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering |
Leviticus 8:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Moses | מֹשֶׁ֤ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| took these | וַיִּקַּ֨ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| from | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| their hands | כַּפֵּיהֶ֔ם | kap·pê·hem | Noun - feminine dual construct; third person masculine plural | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
| and burned them | וַיַּקְטֵ֥ר | way·yaq·ṭêr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke |
| on the altar | הַמִּזְבֵּ֖חָה | ham·miz·bê·ḥāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H4196 altar |
| with | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the burnt offering | הָעֹלָ֑ה | hā·‘ō·lāh | Article; Noun - feminine singular | H5930 whole burnt-offering |
| This | הֵם֙ | hêm | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| was an ordination offering | מִלֻּאִ֥ים | mil·lu·’îm | Noun - masculine plural | H4394 setting, installation |
| a pleasing | נִיחֹ֔חַ | nî·ḥō·aḥ | Noun - masculine singular | H5207 a quieting, soothing, tranquillizing |
| aroma | לְרֵ֣יחַ | lə·rê·aḥ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H7381 scent, odour |
| a food offering | אִשֶּׁ֥ה | ’iš·šeh | Noun - masculine singular | H801 an offering made by fire |
| to the LORD | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Leviticus 8:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He also | מֹשֶׁה֙ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| took | וַיִּקַּ֤ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| the breast | הֶ֣חָזֶ֔ה | he·ḥā·zeh | Article; Noun - masculine singular | H2373 breast |
| Moses’ | לְמֹשֶׁ֤ה | lə·mō·šeh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| portion | לְמָנָ֔ה | lə·mā·nāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H4490 part, portion |
| of the ram | מֵאֵ֣יל | mê·’êl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H352 ram |
| of ordination | הַמִּלֻּאִ֗ים | ham·mil·lu·’îm | Article; Noun - masculine plural | H4394 setting, installation |
| and waved | וַיְנִיפֵ֥הוּ | way·nî·p̄ê·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5130 move to and fro, wave, besprinkle |
| it before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| as a wave offering | תְנוּפָ֖ה | ṯə·nū·p̄āh | Noun - feminine singular | H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering |
| as | כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had commanded | צִוָּ֥ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| him | מֹשֶֽׁה׃ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 8:26 Exodus 29:23
Leviticus 8:28 Exodus 29:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.