Luke
Luke 1:36
36Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Look | ἰδοὺ | idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Elizabeth | Ἐλισάβετ | Elisabet | Noun - Nominative Feminine Singular | G1665 Elisabeth |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| relative | συγγενίς | syngenis | Noun - Nominative Feminine Singular | G4773 akin, a relative |
| has conceived | συνείληφεν | syneilēphen | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G4815 I seize, apprehend, become pregnant |
| a son | υἱὸν | huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| her | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| old age | γήρει | gērei | Noun - Dative Neuter Singular | G1094 old age |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| she who | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| called | καλουμένῃ | kaloumenē | Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular | G2564 I call, invite, name |
| barren | στείρᾳ | steira | Noun - Dative Feminine Singular | G4723 barren |
| is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| in her | αὐτῇ | autē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| sixth | ἕκτος | hektos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1623 sixth |
| month | μὴν | mēn | Noun - Nominative Masculine Singular | G3376 a month |
Scripture text: Berean Standard Bible.