Luke
Luke 1:66
66And all who heard this wondered in their hearts and asked, “What then will this child become?” For the Lord’s hand was with him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| who heard | ἀκούσαντες | akousantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G191 I hear, listen |
| wondered | ἔθεντο | ethento | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G5087 I put, place |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| hearts | καρδίᾳ | kardia | Noun - Dative Feminine Singular | G2588 the heart, inner life, intention |
| asked | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| What | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| then | ἄρα | ara | Conjunction | G686 then, therefore, since |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| child | παιδίον | paidion | Noun - Nominative Neuter Singular | G3813 a little child, an infant |
| become | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| the Lord’s | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| hand | χεὶρ | cheir | Noun - Nominative Feminine Singular | G5495 a hand |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| with | μετ’ | met’ | Preposition | G3326 with, after |
| him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 11:21 · Luke 2:51 · Luke 2:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.