Luke

Luke 10:11

¹¹‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’

Read all of Luke 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Even	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
dust	κονιορτὸν	koniorton	Noun - Accusative Masculine Singular	G2868 dust
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
town	πόλεως	poleōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4172 a city
that	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
clings	κολληθέντα	kollēthenta	Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Singular	G2853 I glue, cleave, keep company with
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
our	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
feet	πόδας	podas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4228 the foot
we wipe off as a testimony	ἀπομασσόμεθα	apomassometha	Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Plural	G631 I wipe off
against you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
Yet	πλὴν	plēn	Conjunction	G4133 however, nevertheless
be sure	γινώσκετε	ginōskete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G1097 I come to know, learn, realize
of this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
The	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλεία	basileia	Noun - Nominative Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
is near	ἤγγικεν	ēngiken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1448 I come near, approach

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 13:51 · Luke 10:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.