Luke

Luke 10:30

³⁰Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.

Read all of Luke 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
took up	Ὑπολαβὼν	Hypolabōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5274 I take up, receive, answer, suppose, welcome
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
A	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
man	Ἄνθρωπός	Anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
was going down	κατέβαινεν	katebainen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2597 I go down, come down
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
Jerusalem	Ἰερουσαλὴμ	Ierousalēm	Noun - Genitive Feminine Singular	G2419 Jerusalem
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Jericho	Ἰεριχὼ	Ierichō	Noun - Accusative Feminine Singular	G2410 Jericho
when	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he fell into the hands	περιέπεσεν	periepesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4045 I fall into the midst of
of robbers	λῃσταῖς	lēstais	Noun - Dative Masculine Plural	G3027 a robber, brigand, bandit
stripped	ἐκδύσαντες	ekdysantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1562 I put off, take off, strip off
beat	ἐπιθέντες	epithentes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2007 I put, place upon, lay on
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
went away	ἀπῆλθον	apēlthon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G565 I come or go away from, depart, return
leaving	ἀφέντες	aphentes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
half dead	ἡμιθανῆ	hēmithanē	Adjective - Accusative Masculine Singular	G2253 half-dead

Scripture text: Berean Standard Bible.