Luke

Luke 10:31–32

³¹Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.

³²So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Now	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
by	Κατὰ	Kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
chance	συγκυρίαν	synkyrian	Noun - Accusative Feminine Singular	G4795 a coincidence, accident, chance
a	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
priest	ἱερεύς	hiereus	Noun - Nominative Masculine Singular	G2409 a priest
was going down	κατέβαινεν	katebainen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2597 I go down, come down
the same	ἐκείνῃ	ekeinē	Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular	G1565 that, that one there, yonder
road	ὁδῷ	hodō	Noun - Dative Feminine Singular	G3598 a way, road, journey
but	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
when he saw	ἰδὼν	idōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3708 I see, look upon, experience
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
he passed by on the other side	ἀντιπαρῆλθεν	antiparēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G492 I pass opposite

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So too	Ὁμοίως	Homoiōs	Adverb	G3668 in like manner
a Levite	Λευίτης	Leuitēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3019 a Levite
came	ἐλθὼν	elthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
to	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
that	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
spot	τόπον	topon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5117 a place
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
saw	ἰδὼν	idōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3708 I see, look upon, experience
he passed by on the other side	ἀντιπαρῆλθεν	antiparēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G492 I pass opposite

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 10:31 Psalm 69:20 · 1 John 3:16–18 · Jeremiah 5:31 · Proverbs 21:13 · Hosea 6:9

Luke 10:32 Acts 18:17 · Proverbs 27:10 · 2 Timothy 3:2 · Psalm 109:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.