Luke

Luke 10:35

³⁵The next day he took out two denarii^e and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’

Footnotes

e 10:35 A denarius was customarily a day’s wage for a laborer; see Matthew 20:2|MAT 20:2.

Read all of Luke 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
next day	αὔριον	aurion	Adverb	G839 tomorrow
he took out	ἐκβαλὼν	ekbalōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
two	δύο	dyo	Adjective - Accusative Neuter Plural	G1417 two
denarii	δηνάρια	dēnaria	Noun - Accusative Neuter Plural	G1220 a denarius
gave	ἔδωκεν	edōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
innkeeper	πανδοχεῖ	pandochei	Noun - Dative Masculine Singular	G3830 an innkeeper
Take care	Ἐπιμελήθητι	Epimelēthēti	Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular	G1959 I take care of, attend to
of him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
he said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
my	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
return	ἐπανέρχεσθαί	epanerchesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G1880 I return, come back again
I	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
will repay	ἀποδώσω	apodōsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G591 I give back, return, sell
you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
for any additional	ὅ	ho	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
expense	προσδαπανήσῃς	prosdapanēsēs	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular	G4325 I spend in addition

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Proverbs 19:17 · Luke 14:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.