Luke
Luke 11:44
44Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Woe | οὐαὶ | ouai | Interjection | G3759 woe!, alas! |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you are | ἐστὲ | este | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G1510 I am, exist |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| unmarked | ἄδηλα | adēla | Adjective - Nominative Neuter Plural | G82 unseen, not obvious |
| graves | μνημεῖα | mnēmeia | Noun - Nominative Neuter Plural | G3419 a tomb, sepulcher |
| men | ἄνθρωποι | anthrōpoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
| walk | περιπατοῦντες | peripatountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4043 I walk, conduct my life |
| over | ἐπάνω | epanō | Adverb | G1883 on the top, above, superior to |
| without | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| noticing | οἴδασιν | oidasin | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1492 I know, remember |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 23:27–28 · Acts 23:3 · Psalm 5:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.