Luke

Luke 11:45–46

⁴⁵One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”

⁴⁶“Woe to you as well, experts in the law!” He replied. “For you weigh men down with heavy burdens, but you yourselves will not lift a finger to lighten their load.

Read all of Luke 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 11:45

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
One	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
experts in the law	νομικῶν	nomikōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3544 about law, one learned in the Law
told	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Teacher	Διδάσκαλε	Didaskale	Noun - Vocative Masculine Singular	G1320 a teacher
when You say	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
You insult	ὑβρίζεις	hybrizeis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G5195 I insult
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
as well	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely

Luke 11:46

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Woe	οὐαί	ouai	Interjection	G3759 woe!, alas!
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
as well	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
experts in the law	νομικοῖς	nomikois	Adjective - Dative Masculine Plural	G3544 about law, one learned in the Law
He replied	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you weigh men down	φορτίζετε	phortizete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G5412 I load, burden
heavy burdens	φορτία	phortia	Noun - Accusative Neuter Plural	G5413 a burden, freight
but	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you yourselves	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
will not lift	προσψαύετε	prospsauete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G4379 I touch lightly
a	ἑνὶ	heni	Adjective - Dative Masculine Singular	G1520 one
finger	δακτύλων	daktylōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G1147 a finger
load	φορτίοις	phortiois	Noun - Dative Neuter Plural	G5413 a burden, freight

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 11:45 John 9:40 · Matthew 22:35

Luke 11:46 Matthew 23:2–4 · Luke 11:52 · Isaiah 10:1 · Galatians 6:13 · Luke 11:45 · Isaiah 58:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.