Luke

Luke 11:7

7And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’

Read all of Luke 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
AndΚἀκεῖνοςKakeinosDemonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularG2548 and he, she, it, and that
insideἔσωθενesōthenAdverbG2081 from within, inside
answersἀποκριθεὶςapokritheisVerb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine SingularG611 I answer, reply
notΜήMēAdverbG3361 not, lest
botherκόπουςkopousNoun - Accusative Masculine PluralG2873 trouble, toil, labor
meμοιmoiPersonal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person SingularG1473 I
doorθύραthyraNoun - Nominative Feminine SingularG2374 a door, opportunity
alreadyἤδηēdēAdverbG2235 now, already
shutκέκλεισταιkekleistaiVerb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularG2808 I shut, shut up
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
myμουmouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I
childrenπαιδίαpaidiaNoun - Nominative Neuter PluralG3813 a little child, an infant
andμετ’met’PrepositionG3326 with, after
IἐμοῦemouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I
areεἰσίνeisinVerb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralG1510 I am, exist
inεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
bedκοίτηνkoitēnNoun - Accusative Feminine SingularG2845 a bed, marriage bed
I cannotδύναμαιdynamaiVerb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person SingularG1410 I am powerful, am able
get upἀναστὰςanastasVerb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularG450 I raise up, set up, rise from
to giveδοῦναίdounaiVerb - Aorist Infinitive ActiveG1325 I offer, give
youσοιsoiPersonal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person SingularG4771 you

Scripture text: Berean Standard Bible.