Luke
Luke 13:31
31At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At | Ἐν | En | Preposition | G1722 in, on, among |
| that | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| very | αὐτῇ | autē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| hour | ὥρᾳ | hōra | Noun - Dative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
| some | τινες | tines | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural | G5100 any one, some one |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi | Noun - Nominative Masculine Plural | G5330 a Pharisee |
| came to | προσῆλθάν | prosēlthan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4334 I come near, consent to |
| told | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Leave | Ἔξελθε | Exelthe | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1831 I go out, come out |
| this place | ἐντεῦθεν | enteuthen | Adverb | G1782 hence, from this place, on this side and on that |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| get away | πορεύου | poreuou | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G4198 I travel, journey, go |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| Herod | Ἡρῴδης | Hērōdēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G2264 Herod |
| wants | θέλει | thelei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2309 I will, wish, desire |
| to kill | ἀποκτεῖναι | apokteinai | Verb - Aorist Infinitive Active | G615 I put to death, kill |
| You | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.