Luke
Luke 15:29
29But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| he answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G611 I answer, reply |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| father | πατρὶ | patri | Noun - Dative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| Look | Ἰδοὺ | Idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| all these | τοσαῦτα | tosauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G5118 so great |
| years | ἔτη | etē | Noun - Accusative Neuter Plural | G2094 a year |
| I have served | δουλεύω | douleuō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1398 I am a slave, am subject to, obey |
| you | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| never | οὐδέποτε | oudepote | Adverb | G3763 never |
| disobeyed | παρῆλθον | parēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G3928 I pass by |
| a commandment | ἐντολήν | entolēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1785 an ordinance, injunction, command |
| of yours | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| Yet | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you never gave | ἔδωκας | edōkas | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G1325 I offer, give |
| me | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| a young goat | ἔριφον | eriphon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2056 a goat |
| so | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| I could celebrate | εὐφρανθῶ | euphranthō | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular | G2165 I cheer, am glad, make merry |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| friends | φίλων | philōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G5384 friendly, a friend |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Malachi 3:14 · Luke 15:7 · Luke 18:11–12 · Zechariah 7:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.