Luke

Luke 17:10

¹⁰So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
when	ὅταν	hotan	Conjunction	G3752 when, whensoever
you have done	ποιήσητε	poiēsēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G4160 I do, make
everything	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
commanded	διαταχθέντα	diatachthenta	Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Neuter Plural	G1299 I give orders to, prescribe
of you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
should say	λέγετε	legete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G3004 I say, speak
We are	ἐσμεν	esmen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G1510 I am, exist
unworthy	ἀχρεῖοί	achreioi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G888 unprofitable, useless, unworthy
servants	Δοῦλοι	Douloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G1401 a male slave
we have only done	πεποιήκαμεν	pepoiēkamen	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural	G4160 I do, make
our duty	ὠφείλομεν	ōpheilomen	Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural	G3784 I owe, ought

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.