Luke
Luke 17:7
7Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Which | Τίς | Tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5101 who, which, what |
| of | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| servant | δοῦλον | doulon | Noun - Accusative Masculine Singular | G1401 a male slave |
| comes in | εἰσελθόντι | eiselthonti | Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular | G1525 I go in, come in, enter |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| plowing | ἀροτριῶντα | arotriōnta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G722 I plow |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| shepherding | ποιμαίνοντα | poimainonta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G4165 I shepherd, tend |
| in the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| field | ἀγροῦ | agrou | Noun - Genitive Masculine Singular | G68 a field, the country |
| will say | ἐρεῖ | erei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G2046 I say, speak |
| to him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Come | παρελθὼν | parelthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3928 I pass by |
| at once | Εὐθέως | Eutheōs | Adverb | G2112 immediately, soon |
| sit down to eat | ἀνάπεσε | anapese | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G377 I lie down, recline, fall back upon |
Scripture text: Berean Standard Bible.