Luke

Luke 19:42

⁴²and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
said	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
If only	Εἰ	Ei	Conjunction	G1487 if
you had known	ἔγνως	egnōs	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G1097 I come to know, learn, realize
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
this	ταύτῃ	tautē	Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
day	ἡμέρᾳ	hēmera	Noun - Dative Feminine Singular	G2250 a day
what	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
you	σὺ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
peace	εἰρήνην	eirēnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
it is hidden	ἐκρύβη	ekrybē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G2928 I hide, conceal, lay up
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
eyes	ὀφθαλμῶν	ophthalmōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3788 the eye

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.