Luke

Luke 2:44

⁴⁴Assuming He was in their company, they traveled on for a day before they began to look for Him among their relatives and friends.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Assuming	νομίσαντες	nomisantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3543 I think, suppose
He	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
was	εἶναι	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
their	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
company	συνοδίᾳ	synodia	Noun - Dative Feminine Singular	G4923 a company traveling together, a caravan
they traveled on	ὁδὸν	hodon	Noun - Accusative Feminine Singular	G3598 a way, road, journey
for a day	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Genitive Feminine Singular	G2250 a day
they began to look	ἀνεζήτουν	anezētoun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G327 I seek out, search for
for Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
among	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
relatives	συγγενεῦσιν	syngeneusin	Adjective - Dative Masculine Plural	G4773 akin, a relative
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
friends	γνωστοῖς	gnōstois	Adjective - Dative Masculine Plural	G1110 known, an acquaintance

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.