Luke
Luke 20:19
19When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| scribes | γραμματεῖς | grammateis | Noun - Nominative Masculine Plural | G1122 a scribe, town-clerk, man of learning |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | Noun - Nominative Masculine Plural | G749 high priest, chief priest |
| realized | ἔγνωσαν | egnōsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| had spoken | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| this | ταύτην | tautēn | Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| parable | παραβολὴν | parabolēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G3850 a parable, comparison |
| against | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| them | αὐτοὺς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| they sought | ἐζήτησαν | ezētēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2212 I seek, search for, desire |
| to arrest | ἐπιβαλεῖν | epibalein | Verb - Aorist Infinitive Active | G1911 I throw upon, lay, strike upon |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| that very | αὐτῇ | autē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| hour | ὥρᾳ | hōra | Noun - Dative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they were afraid | ἐφοβήθησαν | ephobēthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G5399 I fear, am terrified |
| of the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| people | λαόν | laon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.