Luke

Luke 22:47–48

⁴⁷While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him. ⁴⁸But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

Read all of Luke 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 22:47

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
While	Ἔτι	Eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
He	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
was still speaking	λαλοῦντος	lalountos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G2980 I speak, say
a crowd	ὄχλος	ochlos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3793 a crowd
arrived	ἰδοὺ	idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
led by	προήρχετο	proērcheto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4281 I go before, precede
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
called	λεγόμενος	legomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
Judas	Ἰούδας	Ioudas	Noun - Nominative Masculine Singular	G2455 Judah, Judas, Jude
one	εἷς	heis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1520 one
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
Twelve	δώδεκα	dōdeka	Adjective - Genitive Masculine Plural	G1427 twelve
He approached	ἤγγισεν	ēngisen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1448 I come near, approach
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus
to kiss	φιλῆσαι	philēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G5368 I love, kiss
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Luke 22:48

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
asked	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Judas	Ἰούδα	Iouda	Noun - Vocative Masculine Singular	G2455 Judah, Judas, Jude
are you betraying	παραδίδως	paradidōs	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸν	Huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
with a kiss	φιλήματι	philēmati	Noun - Dative Neuter Singular	G5370 a kiss

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 22:47 Mark 14:41–50

Luke 22:48 2 Samuel 20:9–10 · Mark 14:44–46 · Matthew 26:48–50 · Proverbs 27:6 · Psalm 55:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.