Luke

Luke 22:47–49

47While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him. 48But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

49Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”

Read all of Luke 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 22:47

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
WhileἜτιEtiAdverbG2089 still, yet, even now
HeαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
was still speakingλαλοῦντοςlalountosVerb - Present Participle Active - Genitive Masculine SingularG2980 I speak, say
a crowdὄχλοςochlosNoun - Nominative Masculine SingularG3793 a crowd
arrivedἰδοὺidouVerb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularG2400 See! Lo! Behold! Look!
led byπροήρχετοproērchetoVerb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularG4281 I go before, precede
theὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
calledλεγόμενοςlegomenosVerb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine SingularG3004 I say, speak
JudasἸούδαςIoudasNoun - Nominative Masculine SingularG2455 Judah, Judas, Jude
oneεἷςheisAdjective - Nominative Masculine SingularG1520 one
of theτῶνtōnArticle - Genitive Masculine PluralG3588 the
TwelveδώδεκαdōdekaAdjective - Genitive Masculine PluralG1427 twelve
He approachedἤγγισενēngisenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG1448 I come near, approach
JesusἸησοῦIēsouNoun - Dative Masculine SingularG2424 Jesus
to kissφιλῆσαιphilēsaiVerb - Aorist Infinitive ActiveG5368 I love, kiss
HimαὐτόνautonPersonal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same

Luke 22:48

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ButδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
JesusἸησοῦςIēsousNoun - Nominative Masculine SingularG2424 Jesus
askedεἶπενeipenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG2036 to speak or say (by word or writing)
himαὐτῷautōPersonal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
JudasἸούδαIoudaNoun - Vocative Masculine SingularG2455 Judah, Judas, Jude
are you betrayingπαραδίδωςparadidōsVerb - Present Indicative Active - 2nd Person SingularG3860 I hand over, deliver, betray
theτὸνtonArticle - Accusative Masculine SingularG3588 the
SonΥἱὸνHuionNoun - Accusative Masculine SingularG5207 a son, descendent
of ManἀνθρώπουanthrōpouNoun - Genitive Masculine SingularG444 a man, one of the human race
with a kissφιλήματιphilēmatiNoun - Dative Neuter SingularG5370 a kiss

Luke 22:49

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ThoseοἱhoiArticle - Nominative Masculine PluralG3588 the
aroundπερὶperiPrepositionG4012 about, concerning, around
sawἸδόντεςIdontesVerb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralG3708 I see, look upon, experience
whatτὸtoArticle - Accusative Neuter SingularG3588 the
was about to happenἐσόμενονesomenonVerb - Future Participle Middle - Accusative Neuter SingularG1510 I am, exist
saidεἶπανeipanVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralG2036 to speak or say (by word or writing)
LordΚύριεKyrieNoun - Vocative Masculine SingularG2962 lord, Lord, master, sir
should we strikeπατάξομενpataxomenVerb - Future Indicative Active - 1st Person PluralG3960 I strike
withἐνenPrepositionG1722 in, on, among
swordsμαχαίρῃmachairēNoun - Dative Feminine SingularG3162 a sword

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 22:47 Mark 14:41–50

Luke 22:48 2 Samuel 20:9–10 · Mark 14:44–46 · Matthew 26:48–50 · Proverbs 27:6 · Psalm 55:21

Luke 22:49 Luke 22:38

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.