Luke
Luke 22:56
56A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| A | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular | G5100 any one, some one |
| servant girl | παιδίσκη | paidiskē | Noun - Nominative Feminine Singular | G3814 a female slave, maidservant, maid. |
| saw | ἰδοῦσα | idousa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| seated | καθήμενον | kathēmenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G2521 I sit, am seated |
| in | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| firelight | φῶς | phōs | Noun - Accusative Neuter Singular | G5457 light, a source of light |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| looked intently at | ἀτενίσασα | atenisasa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G816 I direct my gaze, look steadily |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| This | οὗτος | houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| also | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| she said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.