Luke
Luke 22:58
58A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.”
But Peter said, “Man, I am not.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| A short time | βραχὺ | brachy | Adjective - Accusative Neuter Singular | G1024 short, little |
| later | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| someone else | ἕτερος | heteros | Adjective - Nominative Masculine Singular | G2087 another, different |
| saw | ἰδὼν | idōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| said | ἔφη | ephē | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G5346 I say |
| You | σὺ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| also | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| are | εἶ | ei | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| one of | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Peter | Πέτρος | Petros | Noun - Nominative Masculine Singular | G4074 Peter |
| said | ἔφη | ephē | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G5346 I say |
| Man | Ἄνθρωπε | Anthrōpe | Noun - Vocative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| I am | εἰμί | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
Scripture text: Berean Standard Bible.