Luke
Luke 24:22–23
22Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning, 23but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 24:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Furthermore | Ἀλλὰ | Alla | Conjunction | G235 but, except |
| some | τινες | tines | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Plural | G5100 any one, some one |
| of | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| women | γυναῖκές | gynaikes | Noun - Nominative Feminine Plural | G1135 a woman, wife, my lady |
| astounded | ἐξέστησαν | exestēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1839 I astonish, am astonished |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| They were | γενόμεναι | genomenai | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Feminine Plural | G1096 I come into being, am born |
| at | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| tomb | μνημεῖον | mnēmeion | Noun - Accusative Neuter Singular | G3419 a tomb, sepulcher |
| early this morning | ὀρθριναὶ | orthrinai | Adjective - Nominative Feminine Plural | G3720 relating to the dawn, i.e. matutinal (as an epithet of Venus, especially brilliant in… |
Luke 24:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| but | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they did not find | εὑροῦσαι | heurousai | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural | G2147 I find |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| body | σῶμα | sōma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| They came | ἦλθον | ēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2064 I come, go |
| told | λέγουσαι | legousai | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural | G3004 I say, speak |
| they had seen | ἑωρακέναι | heōrakenai | Verb - Perfect Infinitive Active | G3708 I see, look upon, experience |
| a vision | ὀπτασίαν | optasian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3701 a vision, supernatural appearance |
| of angels | ἀγγέλων | angelōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G32 an angel, messenger |
| who | οἳ | hoi | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3739 who, which, what, that |
| said that | λέγουσιν | legousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G3004 I say, speak |
| was alive | ζῆν | zēn | Verb - Present Infinitive Active | G2198 I live |
Scripture text: Berean Standard Bible.