Luke

Luke 4:23

²³Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”

Read all of Luke 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Surely	Πάντως	Pantōs	Adverb	G3843 entirely, in every way, certainly
you will quote	ἐρεῖτέ	ereite	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural	G2046 I say, speak
this	ταύτην	tautēn	Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
proverb	παραβολὴν	parabolēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G3850 a parable, comparison
to Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
Physician	Ἰατρέ	Iatre	Noun - Vocative Masculine Singular	G2395 a physician
heal	θεράπευσον	therapeuson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2323 I care for, attend, serve, heal
yourself	σεαυτόν	seauton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular	G4572 of yourself
Do	ποίησον	poiēson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G4160 I do, make
here	ὧδε	hōde	Adverb	G5602 here
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
hometown	πατρίδι	patridi	Noun - Dative Feminine Singular	G3968 fatherland
what	ὅσα	hosa	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3745 how much, how great, how many
we have heard	ἠκούσαμεν	ēkousamen	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural	G191 I hear, listen
You did	γενόμενα	genomena	Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Neuter Plural	G1096 I come into being, am born
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Capernaum	Καφαρναοὺμ	Kapharnaoum	Noun - Accusative Feminine Singular	G2584 Capernaum

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 11:23–24 · John 4:46–53

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.