Luke

Luke 4:39

³⁹and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He stood	ἐπιστὰς	epistas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2186 I stand by, am urgent, befall one, impend
over	ἐπάνω	epanō	Preposition	G1883 on the top, above, superior to
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
rebuked	ἐπετίμησεν	epetimēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
fever	πυρετῷ	pyretō	Noun - Dative Masculine Singular	G4446 a fever
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
it left	ἀφῆκεν	aphēken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
her	αὐτήν	autēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
she got up	ἀναστᾶσα	anastasa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G450 I raise up, set up, rise from
at once	παραχρῆμα	parachrēma	Adverb	G3916 instantly, immediately
began to serve	διηκόνει	diēkonei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1247 I wait at table, serve
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 4:41 · Luke 4:35 · Luke 8:24 · Luke 8:2–3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.