Luke
Luke 6:1
1One Sabbatha Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them.
Footnotes
- a 6:1 BYZ and TR On the second Sabbath after the first
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Sabbath | σαββάτῳ | sabbatō | Noun - Dative Neuter Singular | G4521 the Sabbath, a week |
| was passing | διαπορεύεσθαι | diaporeuesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G1279 I journey through |
| through | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| grainfields | σπορίμων | sporimōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G4702 sown, sown fields |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| began to pick | ἔτιλλον | etillon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G5089 I pluck, pluck off |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| heads of grain | στάχυας | stachyas | Noun - Accusative Masculine Plural | G4719 a head of grain |
| rub | ψώχοντες | psōchontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G5597 I rub, rub to pieces |
| in | ταῖς | tais | Article - Dative Feminine Plural | G3588 the |
| hands | χερσίν | chersin | Noun - Dative Feminine Plural | G5495 a hand |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| eat | ἤσθιον | ēsthion | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2068 I eat |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 23:25 · Mark 2:23–28 · Matthew 12:1–8 · Leviticus 23:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.