Luke
Luke 6:23
23Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Rejoice | χάρητε | charēte | Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural | G5463 I rejoice, am glad |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| leap for joy | σκιρτήσατε | skirtēsate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G4640 I leap for joy |
| because | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| great | πολὺς | polys | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4183 much, many, often |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| reward | μισθὸς | misthos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3408 wages, reward |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| heaven | οὐρανῷ | ouranō | Noun - Dative Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| their | αὐτὰ | auta | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| fathers | πατέρες | pateres | Noun - Nominative Masculine Plural | G3962 father, Father, ancestor |
| treated | ἐποίουν | epoioun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G4160 I do, make |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| prophets | προφήταις | prophētais | Noun - Dative Masculine Plural | G4396 a prophet, poet |
| in the same way | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 5:41 · Revelation 21:7 · Revelation 3:5 · Revelation 3:12 · Matthew 5:12 · James 1:2 · Acts 3:8 · Revelation 2:26 · Revelation 2:17 · Revelation 2:10–11 · 2 Chronicles 36:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.