Luke

Luke 7:14

¹⁴Then He went up and touched the coffin,^a and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He went up	προσελθὼν	proselthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4334 I come near, consent to
touched	ἥψατο	hēpsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G680 I touch or handle
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
coffin	σοροῦ	sorou	Noun - Genitive Feminine Singular	G4673 a bier, an open coffin
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
those	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
carrying it	βαστάζοντες	bastazontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G941 I carry, carry away, bear
stood still	ἔστησαν	estēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2476 I cause to stand, stand
Young man	Νεανίσκε	Neaniske	Noun - Vocative Masculine Singular	G3495 a young man
He said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	σοὶ	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
get up	ἐγέρθητι	egerthēti	Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.