Luke

Luke 7:25

²⁵Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear elegant clothing and live in luxury are found in palaces.

Read all of Luke 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Otherwise	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
what	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
did you go out	ἐξήλθατε	exēlthate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G1831 I go out, come out
to see	ἰδεῖν	idein	Verb - Aorist Infinitive Active	G3708 I see, look upon, experience
A man	ἄνθρωπον	anthrōpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
dressed	ἠμφιεσμένον	ēmphiesmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular	G294 I put on, clothe
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
fine	μαλακοῖς	malakois	Adjective - Dative Neuter Plural	G3120 soft, effeminate
clothes	ἱματίοις	himatiois	Noun - Dative Neuter Plural	G2440 outer garment
Look	ἰδοὺ	idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
those who	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
elegant	ἐνδόξῳ	endoxō	Adjective - Dative Masculine Singular	G1741 highly esteemed, splendid, glorious
clothing	ἱματισμῷ	himatismō	Noun - Dative Masculine Singular	G2441 raiment, clothing
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
live	ὑπάρχοντες	hyparchontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5225 I am, exist, am in possession
in luxury	τρυφῇ	tryphē	Noun - Dative Feminine Singular	G5172 effeminate luxury
are found	εἰσίν	eisin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
palaces	βασιλείοις	basileiois	Adjective - Dative Neuter Plural	G934 courtiers, palaces, a body of kings, royal

Scripture text: Berean Standard Bible.