Luke
Luke 7:43
43“I suppose the one who was forgiven more,” Simon replied.
“You have judged correctly,” Jesus said.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I suppose | Ὑπολαμβάνω | Hypolambanō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G5274 I take up, receive, answer, suppose, welcome |
| the | ᾧ | hō | Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| was forgiven | ἐχαρίσατο | echarisato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G5483 I show favor to, forgive |
| more | πλεῖον | pleion | Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative | G4119 more, greater |
| Simon | Σίμων | Simōn | Noun - Nominative Masculine Singular | G4613 Simon |
| replied | Ἀποκριθεὶς | Apokritheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G611 I answer, reply |
| You have judged | ἔκρινας | ekrinas | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| correctly | Ὀρθῶς | Orthōs | Adverb | G3723 rightly |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.