Luke
Luke 9:39
39A spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| A spirit | πνεῦμα | pneuma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| keeps seizing | λαμβάνει | lambanei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2983 I receive, take |
| him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| he screams | κράζει | krazei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2896 I cry aloud, shriek |
| abruptly | ἐξαίφνης | exaiphnēs | Adverb | G1810 suddenly, unexpectedly |
| It throws him into convulsions | σπαράσσει | sparassei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4682 I convulse |
| he foams at the mouth | ἀφροῦ | aphrou | Noun - Genitive Masculine Singular | G876 foam, froth |
| It keeps mauling | συντρῖβον | syntribon | Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular | G4937 I break by crushing |
| him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| rarely | μόγις | mogis | Adverb | G3425 with difficulty, scarcely, hardly |
| departs | ἀποχωρεῖ | apochōrei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G672 I go away, depart |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Scripture text: Berean Standard Bible.