Luke

Luke 9:42

⁴²Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

Read all of Luke 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Even	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
while	Ἔτι	Eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
was approaching	προσερχομένου	proserchomenou	Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular	G4334 I come near, consent to
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
demon	δαιμόνιον	daimonion	Noun - Nominative Neuter Singular	G1140 an evil-spirit, demon
slammed him to the ground	ἔρρηξεν	errēxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4486 I break, break forth
in a convulsion	συνεσπάραξεν	synesparaxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4952 I throw violently on the ground
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
rebuked	ἐπετίμησεν	epetimēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
unclean	ἀκαθάρτῳ	akathartō	Adjective - Dative Neuter Singular	G169 unclean, impure
spirit	πνεύματι	pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
healed	ἰάσατο	iasato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G2390 I heal
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
boy	παῖδα	paida	Noun - Accusative Masculine Singular	G3816 a boy or girl child
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gave him back	ἀπέδωκεν	apedōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G591 I give back, return, sell
to	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
father	πατρὶ	patri	Noun - Dative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor

Scripture text: Berean Standard Bible.