Mark

Mark 1:30–31

³⁰Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her. ³¹So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

Read all of Mark 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 1:30

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Simon’s	Σίμωνος	Simōnos	Noun - Genitive Masculine Singular	G4613 Simon
mother-in-law	πενθερὰ	penthera	Noun - Nominative Feminine Singular	G3994 a mother-in-law
was sick in bed	κατέκειτο	katekeito	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2621 I recline, am lying ill
with a fever	πυρέσσουσα	pyressousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G4445 I am sick with a fever
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they promptly told	λέγουσιν	legousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3004 I say, speak
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Mark 1:31

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He went to	προσελθὼν	proselthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4334 I come near, consent to
took	κρατήσας	kratēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2902 I lay hold of, obtain
her	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
hand	χειρός	cheiros	Noun - Genitive Feminine Singular	G5495 a hand
and helped her up	ἤγειρεν	ēgeiren	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
fever	πυρετός	pyretos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4446 a fever
left	ἀφῆκεν	aphēken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
her	αὐτὴν	autēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
she began to serve	διηκόνει	diēkonei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1247 I wait at table, serve
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 1:30 1 Corinthians 9:5 · James 5:14–15 · John 11:3 · Mark 5:23

Mark 1:31 Acts 9:41

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.