Mark
Mark 1:5
5People went out to him from all of Jerusalem and the countryside of Judea. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| went out | ἐξεπορεύετο | exeporeueto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1607 I journey out, come forth |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| from all | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| of Jerusalem | Ἱεροσολυμῖται | Hierosolymitai | Noun - Nominative Masculine Plural | G2415 an inhabitant of Jerusalem |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| countryside | χώρα | chōra | Noun - Nominative Feminine Singular | G5561 region, land, fields |
| of Judea | Ἰουδαία | Ioudaia | Noun - Nominative Feminine Singular | G2449 Judea |
| Confessing | ἐξομολογούμενοι | exomologoumenoi | Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G1843 I consent fully, confess |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| sins | ἁμαρτίας | hamartias | Noun - Accusative Feminine Plural | G266 a sin |
| they were baptized | ἐβαπτίζοντο | ebaptizonto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G907 I dip, submerge, baptize |
| by | ὑπ’ | hyp’ | Preposition | G5259 by, under, about |
| him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| Jordan | Ἰορδάνῃ | Iordanē | Noun - Dative Masculine Singular | G2446 the Jordan |
| River | ποταμῷ | potamō | Noun - Dative Masculine Singular | G4215 a river, torrent |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 19:18 · Leviticus 26:40–42 · Matthew 3:5–6 · Acts 2:38
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.