Mark
Mark 12:19
19“Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.d
Footnotes
- d 12:19 Deuteronomy 25:5|DEU 25:5
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Teacher | Διδάσκαλε | Didaskale | Noun - Vocative Masculine Singular | G1320 a teacher |
| Moses | Μωϋσῆς | Mōusēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3475 Moses |
| wrote | ἔγραψεν | egrapsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| for us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| if | ἐάν | ean | Conjunction | G1437 if |
| a man’s | τινος | tinos | Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos | Noun - Nominative Masculine Singular | G80 a brother |
| dies | ἀποθάνῃ | apothanē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G599 I am dying, am about to die |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| leaves | καταλίπῃ | katalipē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2641 I leave behind, abandon |
| a wife | γυναῖκα | gynaika | Noun - Accusative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| but | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| no | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| children | τέκνον | teknon | Noun - Accusative Neuter Singular | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| is to marry | λάβῃ | labē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2983 I receive, take |
| widow | γυναῖκα | gynaika | Noun - Accusative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| raise up | ἐξαναστήσῃ | exanastēsē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1817 I raise up, rise up |
| offspring | σπέρμα | sperma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4690 seed, offspring |
| for | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.