Mark
Mark 12:43
43Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| called | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G4341 I summon |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| disciples | μαθητὰς | mathētas | Noun - Accusative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Truly | Ἀμὴν | Amēn | Hebrew Word | G281 verily, truly, amen, so let it be |
| I tell | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| this | αὕτη | hautē | Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| poor | πτωχὴ | ptōchē | Adjective - Nominative Feminine Singular | G4434 poor, destitute |
| widow | χήρα | chēra | Noun - Nominative Feminine Singular | G5503 a widow |
| has put | ἔβαλεν | ebalen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| more | πλεῖον | pleion | Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative | G4119 more, greater |
| than all | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| treasury | γαζοφυλάκιον | gazophylakion | Noun - Accusative Neuter Singular | G1049 a treasury |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 8:2 · 2 Corinthians 9:6–8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.