Mark

Mark 14:31

³¹But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
kept insisting	ἐλάλει	elalei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2980 I speak, say
Even if	Ἐὰν	Ean	Conjunction	G1437 if
I have to	δέῃ	deē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
die with	συναποθανεῖν	synapothanein	Verb - Aorist Infinitive Active	G4880 I die together with
You	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
I will never deny	ἀπαρνήσομαι	aparnēsomai	Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular	G533 I deny, disown, disregard
You	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
all the others	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
said	ἔλεγον	elegon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
the same thing	ὡσαύτως	hōsautōs	Adverb	G5615 likewise

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.