Mark
Mark 14:40
40And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| again | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| returned | ἐλθὼν | elthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| found | εὗρεν | heuren | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2147 I find |
| them | αὐτοὺς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| sleeping | καθεύδοντας | katheudontas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G2518 I sleep, am sleeping |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| eyes | ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G3788 the eye |
| were | ἦσαν | ēsan | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| heavy | καταβαρυνόμενοι | katabarynomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G2599 I burden, oppress |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they did not know | ᾔδεισαν | ēdeisan | Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1492 I know, remember |
| what | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| to answer | ἀποκριθῶσιν | apokrithōsin | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural | G611 I answer, reply |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Scripture text: Berean Standard Bible.