Mark
Mark 14:45
45Going directly to Jesus, he said, “Rabbi!” and kissed Him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Going | προσελθὼν | proselthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4334 I come near, consent to |
| directly | εὐθὺς | euthys | Adverb | G2112 immediately, soon |
| to | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| he said | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| Rabbi | Ῥαββί | Rhabbi | Noun - Vocative Masculine Singular | G4461 Rabbi, my master, teacher |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| kissed | κατεφίλησεν | katephilēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2705 I kiss affectionately |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Scripture text: Berean Standard Bible.