Mark
Mark 14:69
69There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| servant girl | παιδίσκη | paidiskē | Noun - Nominative Feminine Singular | G3814 a female slave, maidservant, maid. |
| saw | ἰδοῦσα | idousa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| again | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| said to | λέγειν | legein | Verb - Present Infinitive Active | G3004 I say, speak |
| those | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| standing nearby | παρεστῶσιν | parestōsin | Verb - Perfect Participle Active - Dative Masculine Plural | G3936 I bring, present, come up to and stand by |
| This | Οὗτος | Houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| of | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Scripture text: Berean Standard Bible.