Mark

Mark 2:4

⁴Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Since	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they were unable	δυνάμενοι	dynamenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G1410 I am powerful, am able
to get to	προσενέγκαι	prosenenkai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4374 I bring to, offer
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλον	ochlon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3793 a crowd
they uncovered	ἀπεστέγασαν	apestegasan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G648 I unroof, take the roof off
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
roof	στέγην	stegēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4721 a flat roof of a house
above Him	ὅπου	hopou	Adverb	G3699 where, whither
made an opening	ἐξορύξαντες	exoryxantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1846 I dig out, gouge
lowered	χαλῶσι	chalōsi	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G5465 I let down, lower
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
paralytic	παραλυτικὸς	paralytikos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3885 afflicted with paralysis
on	ὅπου	hopou	Adverb	G3699 where, whither
mat	κράβαττον	krabatton	Noun - Accusative Masculine Singular	G2895 a bed, mattress, mat

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.