Mark

Mark 4:1

¹Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.

Read all of Mark 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
again	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
began	ἤρξατο	ērxato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G756 I begin
to teach	διδάσκειν	didaskein	Verb - Present Infinitive Active	G1321 I teach
beside	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
sea	θάλασσαν	thalassan	Noun - Accusative Feminine Singular	G2281 the sea, lake
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a large	πλεῖστος	pleistos	Adjective - Nominative Masculine Singular - Superlative	G4118 the greatest, the most
crowd	ὄχλος	ochlos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3793 a crowd
gathered	συνάγεται	synagetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4863 I gather together
around	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
that	ὥστε	hōste	Conjunction	G5620 so that, therefore
He	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
got into	ἐμβάντα	embanta	Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular	G1684 I embark
a boat	πλοῖον	ploion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4143 a ship, vessel
sat	καθῆσθαι	kathēsthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G2521 I sit, am seated
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
while	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all	πᾶς	pas	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
people	ὄχλος	ochlos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3793 a crowd
crowded	ἦσαν	ēsan	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
along	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
shore	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 2:13 · Luke 5:1–3 · Luke 8:4–10 · Matthew 13:1–15 · Mark 3:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.